Ostatnie wiadomości

Tłumaczenie dokumentów – kto może tłumaczyć?

Nie od dzisiaj wiadomo, że znajomość języków obcych pomaga nie tylko w kontaktach biznesowych, ale również w codziennym życiu –…

Read more

Ciężka praca tłumacza ustnego

Bycie tłumaczem ustnym, to bardzo ciężka praca, gdzie na co dzień narażonym jest się na bezpośredni kontakt z klientem. Wymaga…

Read more

Skandynawski język – trudny język

Rośnie zapotrzebowanie na języki skandynawskie w Polsce. Co jest tego powodem? W ostatnim czasie doszło do dużego rozwoju współpracy z…

Read more

Native speaker – najlepszy tłumacz?

Sam termin „native speaker” pochodzi z języka angielskiego i określa użytkownika ojczystego języka. Idąc tym tokiem Polak jest native speakerem…

Read more
  • Tłumaczenia pisemne

    Zaangażowanie w projekt kilkuosobowej grupy sprawia, że zlecenia wykonywane są z największą starannością.

  • Tłumaczenia ustne

    Tłumaczenia ustne, są przykładem działań, które ułatwiają komunikację języka mówionego, między rozmówcami.

Zamów DARMOWĄ
wycenę

Tłumaczenia

Nasze biuro tłumaczeń działa na rynku od ponad dwóch lat. Obecnie oferujemy usługi tłumaczeniowe w 12 językach.

Specjalizujemy się w tłumaczeniach pisemnych, ustnych, uwierzytelnionych, specjalistycznych z takich dziedzin jak: prawo, medycyna, finanse, dokumentacje firmowe, teksty literackie, CV, listy motywacyjne. Ponadto tłumaczymy strony internetowe, umowy, a nawet instrukcje obsługi.

Nasze biuro tłumaczeń działa na płaszczyźnie dwóch kategorii językowych. Pierwszą kategorią są języki europejskie, np. angielski, niemiecki, szwedzki, norweski itp., które dzielimy na dwie podkategorie A i B. Grupą A, są języki: angielski i niemiecki, zaś podkategorią B pozostałe.

Kategorią drugą natomiast stanowią języki słowiańskie. Czeski, słowacki, ukraiński, rosyjski, chorwacki i wiele innych.

Co nas wyróżnia?

Nasze biuro tłumaczeń cechuje przede wszystkim:

profesjonalizm: wykonane przez nas tłumaczenia są na najwyższym poziomie językowym. Dysponujemy wykwalifikowaną kadrą, która posiada różnego rodzaju certyfikaty językowe na najwyższych poziomach.

terminowość: dokumenty zlecone do przetłumaczenia naszej firmie, wykonujemy we wcześniej ustalonym terminie. Na każde zapytanie klienta, które skieruje pod numer naszego biura obsługi, odpowiadamy od razu.

wysoka jakość: tłumaczenia wykonane są na najwyższym poziomie, przez wykwalifikowaną kadrę. Wieloletnie doświadczenie które posiadamy, gwarantuje najwyższą jakość prowadzonych przez nas usług.

Przykładamy wagę do tworzenia trwałych i silnych relacji z naszymi klientami, dlatego też oferujemy korzystne rabaty, dla osób zlecających dużą ilość dokumentów do przetłumaczenia, tudzież dla stałych klientów, którzy wracają do nas po raz kolejny.

Biuro tłumaczeń

Oferujemy możliwość współpracy z dużymi firmami z Polski, jak i z zagranicy. Ponadto gwarantujemy 100% poufności, a powierzone nam dokumenty będą bezpieczne. Wszyscy współpracownicy są zobowiązani do zachowania poufności informacji, które otrzymują. Na życzenie naszych klientów, oferujemy również możliwość konsultacji. Mając na uwadze wygodę wszystkich naszych konsumentów, istnieje możliwość konsultacji online. Wysłany tekst do przetłumaczenia, w ciągu chwili, jesteśmy w stanie wycenić, a następnie odesłać klientowi z konkretną informacją. Po jej zaakceptowaniu, możemy natychmiast przystąpić do tłumaczenia przekazanych dokumentów.

Proces tłumaczenia w naszej firmie przechodzi przez 7 etapów. Każdy klient dostaje „opiekuna”, który informuje konsumenta telefonicznie, bądź online, o postępach pracy nad dokumentami. Poniżej przedstawimy proces, przez jaki przechodzi Państwa dokument, ponieważ zależy nam, by nasz klient był w pełni poinformowany, o tym, co dokładnie dzieje się z jego materiałami, po dostarczeniu ich do naszej firmy.

Proces przebiega następująco:

1. Dostarczony przez klienta materiał, odbiera opiekun, który po wstępnym zapoznaniu się z dokumentami, wyznacza odpowiedniego kierownika zlecenia. Opiekun jest w stałym kontakcie z klientem.
2. Kierownik zlecenia, któremu wcześniej opiekun dostarcza materiały, ocenia poziom językowy dokumentów, a następnie przekazuje je odpowiednio wykwalifikowanemu tłumaczowi.
3. Następuje tłumaczenie tekstu, a tym zajmuje się profesjonalista. Jest on odpowiedzialny za zgodność językową. Po tym, jak nastąpi przetłumaczenie całego tekstu, tłumacz, oddaje dokumenty kolejnemu tłumaczowi.
4. Tłumacz 2 sprawdza poprawność językową i merytoryczną tekstu, poprawnie przetłumaczony tekst, dostarczany jest do redaktora.
5. Redaktor szlifuje tekst zawarty w dokumentach, przed samym oddaniem klientowi. Jest odpowiedzialny za to, żeby dokument był w pełni poprawny gramatycznie i ortograficznie. Dba o ostateczny wygląd tekstu, a następnie przekazuje go z powrotem do redaktora.
6. Opiekun kontaktuje się z klientem, a następnie przekazuje mu materiały.
7. Klient cieszy się z świetnie wykonanego przez nas zadania.

Jesteśmy otwarci, profesjonalni i słuchamy potrzeb klienta. Podczas tych dwóch lat zdobyliśmy niezbędne doświadczenie i z sukcesem zrealizowaliśmy ogrom, zleconych nam, projektów. O jakości naszych usług, najlepiej świadczy to, iż ponad 92% konsumentów, którzy skorzystali z naszego biura tłumaczeń, poświadczyło o zadowoleniu z wykonanej przez nas pracy. Wielu z nich stało się naszymi stałymi klientami.

Zapewniamy również kompleksową obsługę konferencji, na terenie całej Polski. Profesjonalne tłumaczenia są najchętniej wykorzystywanym alternatywą podczas spotkań na podłożu międzynarodowym. Gwarantujemy również obsługę, która jest niezbędna do wydawania uczestnikom konferencji, słuchawek, które są odbiornikiem tłumaczeń.

Pozostań z nami

O firmie

Biuro tłumaczeń działa na rynku translatorskim od ponad dwóch lat. Firma powstała w Więckowicach szybko zdobyła zaufanie klientów z całej Polski. Cechuje nas profesjonalizm, terminowość oraz wysoka jakość świadczonych usług.
Dokładamy wszelkich starań, by nasze przekłady wykonane były na najwyższym poziomie. Dysponujemy wykwalifikowaną kadrą, która zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi oraz ustnymi.

Tłumaczenia w miastach

Tłumaczenia Kraków
Tłumaczenia Warszawa
Tłumaczenia Wrocław
Tłumaczenia Katowice
Tłumaczenia Gdańsk
Tłumaczenia Poznań
Tłumaczenia Rzeszów

Log In

Create an account